Супруг ее — отличный человек, занятый на стороне; так-то вот и вертится мир, как здесь, так и всюду. Приключение это подвернулось весьма кстати и утешило меня, а то я, как Сэм Дженнингс, «шибко горевал»; зато сейчас вот уж месяц, как я очень спокоен, очень влюблен и меньше помню о мучениях последних двух лет и о чудовище добродетели—мисс Милбэнк, которая едва не довела меня до сумасшествия. Читать полностью »

Милая Августа, После приезда в Венецию получил твое письмо, помеченное, кажется, 19-м ноября (или, пожалуй, неделей-двумя раньше). Я намерен остаться здесь до весны. Мне здесь нравится. Я встретил приятных людей — а потом, романтика здешних мест, их своеобразие и все ассоциации, обычно вызываемые у нас при знакомстве с Венецией, которая всегда меня привлекала, еще до приезда сюда; и то, что я увидел, меня не разочаровало. Читать полностью »

Ты не представляешь себе, как прекрасна большая часть здешнего края — а путешествовать здесь легко и удобно, даже женщинам и детям. Я приеду встретить тебя в любое время и из любого места; для тебя я приехал бы и в Англию; если ты вспомнишь, как мало у нас надежды — но не хочу поддаваться унынию и пророчить долгую разлуку. Читать полностью »

Пусть она думает, говорит и поступает как хочет; пусть холодными рассуждениями и пустыми словами о «велениях долга» и т. д. и т. п. некоторое время обманывает себя и других. Но горе ей! — сколько несчастий она навлекла на человека, для которого оказалась поистине злым гением (во всем, кроме одного);  но весь этот яд потечет когда-нибудь обратно в источник, из которого он излился. Читать полностью »